Astre d'Or = Etoile Grise

Dans la version original de cette série, le héros s'appelle "Grey Star" : Etoile Grise, à cause d'une mèche de cheveux gris.
Je dois admettre que "Astre d'Or" est plus vendeur

D'ailleurs, ce fameux Etoile Grise/Astre d'Or est évoqué lorsque le Maître Kaï que l'on incarne dans les Pirates de Shadaki atteint le port de Suhn :

Dever a écrit:

Vous vous arrêtez un instant, émerveillé par l'architecture de la grande arche qui forme la porte de la cité. Elle est ornée du buste de tous les gouverneurs de la ville et vous en comptez exactement cent vingt, le plus récent étant celui de l'actuel gouverneur, Etoile Grise.

Sans doute un clin d'œil de Joe Dever à Astre d'Or, mais l'effet est totalement raté dans la VF

Ah là je suis impressionné !

La question qui me tarabuste c'est comment la Pierre de Lune passe des mains d'Etoile Grise à celles de Naar ???
Il y a là matière à un bon scénario de jeu de rôle !

Très bonne question l'histoire du passage de la pierre de Lune... Par contre, je manque de dates. C'est combien de temps avant Loup Solitaire Astre d'Or ? Durenor existait déjà c'est sûr hé hé.

Si je ne m'abuse, Astre d'Or débute en 5047, l'année de la Peste Rouge, soit 3 ans avant que le Monastère Kaï ne soit détruit...
Vu qu'Astre d'Or passe "7 ans" dans le Daziarn, on en conclut qu'Astre d'Or et Loup Solitaire remportent presque simutanément leur première grande victoire en 5055 (Charatchak et Haakon sont vaincus).

Qui plus est, Astre d'Or est toujours en vie en 5083, puisque son buste est le dernier sur l'arche du port de Suhn...il a donc dû se la faire barboter comme un bleu