Erreurs

Si vous décelez des erreurs dans un quelconque livre, n'hésitez pas à venir les poster ici, avec si possible la correction à apporter.

Je commence par une petite erreur :

Dans l'Enfer de la Jungle (LS #8), le Comte Enigmus annonce qu'il donnera 50 Lunes à quiconque trouvera la solution de son énigme (§141), mais ne nous en remet que 40 si on la trouve (§59) : il faut rayer le 50 du §141 et le remplacer par 40.

Une autre :

Dans la Forteresse Maudite (LS #7), le §233 nous fait affronter un ver hideux, mais il nous manque ses caractéristiques ! Il faut rajouter ceci :

Citation :

OUDAGORG Habileté : 17 Endurance : 17

Dans Loup Solitaire tome 16, le chasseur nous dit avoir abattu deux Lycours Noirs, mais au 175, les lycours sont devenus des viscaches. Une incosntance de traduction, on retrouve Lycours partout ailleurs dans le tome.

Dans la Porte d'Ombre (LS #18), le §221 nous fait nous cacher d'une créature (dont le nom m'échappe) et nous renvoie au 308, dans lequel on parcourt joyeusement les rues de Varetta : il y a visiblement erreur de renvoi, mais je ne connais pas le vrai paragraphe auquel est censé renvoyer le 221 : une bonne âme pour m'aider ?

J'ai rencontré la même difficulté, et j'ignore aussi où mène réellement le paragraphe : j'ai essayé toutes les erreurs possibles sur "308" (comme 380, 38, 208, 318, etc), mais sans succès. Puisque je n'ai joué le livre que 2 fois, je ne connais pas encore tous les passages, ce qui m'empêche de feuilleter tout le livre pour repérer la vraie destination du 221. Donc, à l'aide aussi.

En fait cette erreur viens du paragraphe suivant qui renvoi lui aussi au 308 par contre je n'ais pas trouvé de suite vraiment cohérante alors je me reporte au 275 ...

ps: La créature est un kraan

enfin je crois

Hehe resalut ici!!

Pour l'erreur du paragraphe 221, je vais directement au 299... sinon il me semblait qu'il y avait des erreurs lors de passages dans les rues de Varreta mais je ne me rappelle plus ou...

Je jeterais un coup d'oeil...

Hum tu dort sous le buisson ?
Le 275 ajoute des sentinelles suplémentaires avant de partir te coucher et de rejoindre le 299
Le 299 te reveille avec une tasse luka donc ca reviens au meme mais ca reste incohérant (tu aurait dormi sous le buisson? La créature est repartie?)

Le paragraphe qui aurait du faire suite au 221 a dut etre oublié ...

Enfin je crois

Aucune idée!! Mais on va pas se laisser emmerder par une saloperie de kraan!

Moi je prendrais un arc et je le degommerais si jétais pas aussi fatigé, non pour moi Loup Solitaire trouve certainement un coin tranquille et ou il serait dissimulé pour pouvoir dormir, d'autant plus qu'il y serait invité par une personne peu rassurée. (oui je pensais à la caleche, c'est pour cela qu'il y a pas eu de suite au passage du kraan...)

Pour les sentinelles pas la peine de les ennuyer après le passage du kraan, on va quand même pas leur apprendre leur travail!

Si les gardes du corps sont competents, ils auront surement poster des sentinelles après le passage de la bête.

Voilà c'est mon idée... :geek:

Une que j'avais postée à Balthus il y a longtemps pour la Bibliothèque et qu'il ne l'a jamais mise...

Dans la Traversée Infernale, le bateau se nomme le Sceptre Vert mais une seule fois il a été traduit par le Sceptre Noir...

Une erreur dans Le captif du Roi Sorcier: Au paragraphe 300, il ne faut pas se rendre au 340 mais au 240. (erreur classique).

Et une autre dans La croisade du désespoir: au paragraphe 239, la phrase "utilisez la table de hasard" ne sert strictement à rien.

J'ai déjà relevé ces erreurs, elles sont même chez Balthus. En retard, Aragorn.

Dans les règles du troisième cycle, on nous dit qu'on peut conserver des cycles précédents les pièces d'or et les objets spéciaux. Mais les objets de sac à dos? Est-ce une erreur? Peut'on les conserver?

Je suppose que oui ... quoique après 5 ans (c'est bien le temps qui passe entre les Vol 12 et 13, non?) les Repas ne risquent plus d'être mangeables.

Note à part, j'ai toujours trouvé la sélection d'équipement de départ extrêmement fade dans le troisième cycle. On a toujours une Corde, une potion de Laumspur, et une poignée d'armes, dont une Épée et un Poignard. Oh, et 4 Repas, que l'on perd presque toujours tôt dans l'aventure suite à une mésaventure impliquant notre Sac à Dos.

La porte d'Ombre que je viens de lire comporte quelques erreurs très gênantes:

-Au paragraphe 281, il y a une erreur sur les résultats à atteindre avec la table de hasard. On nous dit: "si le résultat à atteindre est inférieur ou égal à 3 rendez-vous au 7 et s'il est supérieur à 7 rendez-vous au 68. Cherchez l'erreur!

-Au paragraphe 229: "vous devez de prendre un repas ou accepter de perdre 1 point d'Endurance."Pourquoi 1 point d'Endurance et pas 3?

-Au paragraphe 156: pour utiliser un arc il ne faut pas se rendre au 141 mais à un autre paragraphe que je n'ai pas découvert.

Sans parler de la fameuse erreur du paragraphe 221. moi j'ai fait comme Un joueur, je me suis rendu au 299 qui est le seul paragraphe cohérent que j'ai trouvé.

Voici une erreur intéressante dans LS-16 (L'Héritage de Vasha). Au 132 et au 97, LS est confronté à des Chegaths, des servants de Shamath, et les règles nous disent que si nous employons le Foudroiement Psychique, ce sont EUX qui bénéficient des points bonis. J'ai toujours trouvé cela complètement bizarre, puisque le lecteur n'a qu'à choisir de ne pas utiliser le Foudroiement Psychique. Autant dire qu'ils sont simplement insensibles au Psy.

L'erreur vient du traduteur qui a confondu "have" et "halve" !

Il faudrait donc lire : Si vous employez le Psy contre ces créatures, réduisez de moitié le bonus dont vous disposez normalement. Cela fait beaucoup plus de sens !

j'ai jamais été handicapée par une quelconque erreur moi...
Vous décortiquez vraiment les bouquin à ce point là ?

heuuuhh Vous faites pareil avec vos MJ en JDR sur table ?

Lekhor a écrit:

heuuuhh Vous faites pareil avec vos MJ en JDR sur table ?

Contrairement à ce que semble penser tous les rôlistes, il existe tout une population de fans de LDVELH qui n'ont jamais touché au jdr. Et cette population en a un peu marre qu'on lui parle comme si elle était rôliste, alors qu'elle n'y connait pas grand chose. Et pis un LDVELH, c'est pas un jdr.

Oui c'est mon cas, j'ai jamais fait un JDR de ma vie et pourtant je suis un grand fan de LS.
Et y'a quelques erreurs qui sont effectivement vraiment gênantes, comme bien sûr toutes celles où le numéro du paragraphe auquel il faut se rendre est erroné. Surtout lorsque ce n'est pas une erreur du style 340 au lieu de 240, faut ensuite feuilleter le bouquin pour trouver un paragraphe cohérent et quand tu ne veux pas en découvrir plus que tu ne devrais, c'est pas agréable !